Mon séjour en Castille (3) / Mi estancia en Castilla-la-Mancha (3)

Bonjour, bonjour!

Nous revoici avec le dernier volet de mon long week-end en Castille. Dernier certes, mais pas des moindres puisque j’ai enfin pu visiter Tolède, la ville des trois cultures.

Avant de vous emmener à la découverte de la ville, je vous propose de commencer par le logement. Nous avons opté pour un appartement puisque nous voyagions avec nos animaux de compagnie mais cette fois-ci, bien que nous ayons réservé sur booking.com et donc, sans l’avoir vraiment cherché, nous avons choisi un appartement de particulier. Ce type de logement a le vent en poupe car  c’est nettement plus rentable qu’un hôtel puisque vous louer un appartement complet et non une chambre. Par ailleurs, si vous aimez pouvoir échanger et avoir un vrai contact chaleureux avec votre hôte, ce type de logement ne saurait que vous enchanter.

Nous avons donc choisi l’appartement Homelife La Plazuela et avons été accueilli par notre hôte Javier qui n’a pas manqué de nous fournir toutes les informations nécessaires sur les choses à voir et à faire dans la ville ainsi que quelques recommandations concernant les restaurants, etc. Nous avons également apprécié le côté chaleureux de l’appartement que nous louions et auquel il ne manquait vraiment rien. Javier avait en effet pris soin de laisser des capsules pour la cafetière ainsi que du thé, des serviettes de bain, des pastilles pour la machine à laver et même du liquide vaisselle! Ce type de service marque nettement la différence par rapport à un apparthotel où il vaut mieux avoir pensé à tout avant d’entrer sous peine d’avoir parfois des surprises et de devoir courir à la supérette du coin pour des broutilles.

Vous trouverez tous les renseignements nécessaires ainsi que des photos de l’appartement en cliquant sur le lien ci-dessus qui vous amènera directement sur le site de Homelife.

Nous étions idéalement situé à seulement quelques mètres de la cathédrale Sainte-Marie, plaza de San Justo pour être plus précise, un coin qui, d’après les dires de Javier, est fréquenté par les habitants et non les touristes. La place est pleine de charme et nous séduit à peine arrivés: une église, des arbres, les doux rayons du soleil, une fontaine, des maisons anciennes et un bar. Le rêve!

Nous nous sommes directement posés au bar Virtudes de la place de notre « chez-nous » et avons dégusté quelques spécialités locales: las carcamusas (pour faire bref: viande en sauce), une tartine grillée au brie et lacón (jambon à l’os) et enfin (elle n’apparait pas sur la photo), de la viande de cerf au vin rouge. On s’est régalé! L’imposante porte qui apparait sur la première photo du collage est en fait la porte d’entrée de notre demeure! Je vous laisse maintenant admirer le splendide patio intérieur de la maison.

Nous sommes restés deux nuits à Tolède soit une vraie journée entière et demi. J’avoue ne pas avoir eu le temps de tout visiter et d’avoir un peu sous-estimé la quantités de choses que l’on peut voir dans la vieille ville. Néanmoins, voici quelques idées qui pourraient vous plaire si vous souhaitez vous y rendre prochainement et n’avez pas beaucoup de temps sur place.

  1. La Cathédrale Sainte-Marie de Tolède

C’est une visite obligatoire si vous allez à Tolède. Cette imposante cathédrale du XIIIe siècle fait partie du trio de cathédrales gothiques les plus importantes d’Espagne avec celle de Burgos et de León.

L’entrée est payante (8 euros) et comprend un audio-guide. Si vous souhaitez monter en haut du clocher, cela vous coûtera 16 euros.

2. L’Alcázar

Comme son nom l’indique et à la différence de l’alcazaba (petit clin d’oeil à une conversation surprise en chemin), l’alcázar est le nom donné aux anciennes forteresses militaires arabes – al-kasr signifierait en effet « camp fortifié » – construites par les souverains de l’Al-Andalus. C’est pourquoi elles sont prédominantes dans les grandes villes d’Andalousie. Celle de Tolède surplombe la vallée du Taje et est visible à des kilomètres à la ronde. De par sa position stratégique, c’est aujourd’hui un endroit idéal pour admirer la vallée, prendre quelques photos et se reposer dans le parc adjacent. La visite de l’Alcázar comprend l’accès à l’édifice ainsi qu’au musée militaire. Comme ce dernier n’est pas vraiment notre tasse de thé, nous ne sommes pas entrés et avons privilégié d’autres musées dont je n’ai pas de photos. Il s’agissait d’une exposition sur les Templiers et les engins de torture du Moyen-âge.

3. Les ruelles de la Vieille Ville

Tolède est une ville qui respire l’histoire à chaque coin de rue. Rien ne vaut une belle balade à déambuler dans les ruelles étroites et escarpées à la recherche d’authenticité et de tranquillité. J’ai été frappée par la quantité infinie de couvents, églises, synagogues et maisons particulières, symboles de la richesse et du patrimoine culturels de la ville mais aussi de l’entente extraordinaire qui régnait entre les différents peuples qui l’habitaient (musulmans, juifs et chrétiens) et dont on devrait prendre de la graine.

4. Le Monastère Saint-Jean-des-Rois

Il s’agit d’un monastère franciscain et du bâtiment le plus important érigé par les rois catholiques d’Espagne.

5. La Judería

La Judería ou quartier juif de Tolède témoigne évidemment de l’importance de ce peuple dans l’histoire de la ville. Il existe des circuits touristiques spéciaux qui vous feront découvrir les rues emblématiques ainsi que les principaux points d’intérêt comme le musée Sefardí ou la synagogue El Tránsito du quartier.

Pour conclure, Tolède, comme d’autres villes de Castille, est une ville qui regorge de trésors pour peu que l’on prenne la peine de s’intéresser à son histoire. Je regrette de ne pas avoir eu l’occasion d’approfondir tout cela mais je considère que ce fut une agréable mise-en-bouche avant une prochaine visite plus longue je l’espère.

A bientôt!

Raphaëlle

¡Hola hola!

Ya estamos aquí de nuevo con la última parte de mi finde en Castilla-la-Mancha! Termino esta mini serie de artículos con mi visita a la Ciudad de las Tres Culturas, Toledo.

Antes de entrar en el tema, vamos a empezar por el alojamiento. Optamos por alquilar un apartamento ya que viajábamos con nuestras mascotas, pero esta vez, a pesar de que reservamos en booking.com, acabamos reservando un apartamento particular (tipo airbnb). Este tipo de servicios se lleva mucho últimamente debido a que sale mucho más rentable que un hotel, disponéis de mucho más espacio con todas las comodidades de un apartamento completo en vez de una sola habitación. Además, si os gusta intercambiar y tener un trato real con la gente, este tipo de alquiler sólo os puede encantar.

Por lo tanto, elegimos el apartamento Homelife y fuimos recibidos por nuestro anfitrión Javier que no dejó de proporcionarnos toda la información necesaria sobre las cosas que ver y hacer en la ciudad así como algunas recomendaciones sobre restaurantes, etc. La verdad es que nos gustó mucho la intimidad del apartamento que alquilamos y el hecho de que no le faltara absolutamente nada. Javier, de hecho, había tenido la precaución de cuidar el mismísimo detalle como preparar varias cápsulas de café y té, toallas de baño, pastillas para la lavadora e incluso lavavajillas! Este tipo de servicio marca claramente la diferencia con un aparthotel donde mejor haberse pensado todas esas cosas antes de llegar o podemos tener algún que otra sorpresita y tener que correr a la tienda de la esquina para papel higiénico (doy fe!).

Estábamos muy bien situados, a pocos metros de la catedral de Santa María, en la Plaza de San Justo para ser más precisa. Un área que, según las palabras de Javier, es frecuentado por los Toledanos y no los turistas. La plaza está llena de encanto: una iglesia, árboles, luz suave, una fuente, casas antiguas y un bar… ¿Qué más se puede pedir?

Así que apenas llegamos, nos sentamos en la terraza del bar Virtudes justo enfrente de nuestro hogar y probamos algunas especialidades locales: las cancamusas (un tipo de carne en salsa), una tosta de queso brie y lacón y finalmente (no aparece en la foto), probamos el venado con salsa al vino tinto. La imponente puerta que aparece en el primer collage de fotos es la puerta de nuestra casa, muy auténtica! Os dejo ahora admirar el espléndido patio interior de la casa.

Nos quedamos dos noches en Toledo es decir, solo estuvimos visitando sitios durante un día completo y medio. Confieso no haber tenido tiempo para poder verlo todo como me gusta, sin embargo, aquí están algunas ideas que os pueden gustar si vais a pasar unos días allí:

1. La Catedral de Santa María de Toledo

Es una visita obligada si vais a Toledo. Esta imponente catedral del siglo XIII es parte del trío de catedrales góticas más grandes de España con la de Burgos y de León.

El precio de la entrada es de 8 euros e incluye un audio guía. Si queréis subir a la torre del campanario, os costará 16 euros.

2. El Alcázar

Como su nombre indica, y a diferencia de la alcazaba, el alcázar es el nombre dado a las antiguas fortalezas militares arabes – al-Kasr significa « campamento fortificado » – construido por los gobernantes de Al -Andalus. Es por eso que son predominantes en las principales ciudades de Andalucía. Gracias a su posición estratégica, la catedral de Toledo ofrece vistas impresionantes al valle del Tajo y es visible desde muy lejos. Es un lugar ideal para admirar el valle, tomar algunas fotos y relajarse en el parque adyacente. La visita al Alcázar incluye el acceso al edificio y al museo militar. Como no es realmente nuestra taza de té, preferimos ver otros museos de los que no tengo ni una foto (exposición sobre los Templarios y los instrumentos de tortura de la Edad Media).

3. El casco antiguo

Toledo es una ciudad que respira la historia en cada esquina. Nada mejor que un paseo agradable por sus callejuelas estrechas y empinadas para buscar algo de autenticidad y tranquilidad. Me llamó la atención el número infinito de monasterios, iglesias, sinagogas y casas particulares, símbolos de la riqueza y del patrimonio cultural de la ciudad, así como también de la extraordinaria convivencia que existía entre los diferentes pueblos que la habitaron (musulmanes, Judíos y cristianos) y de la que sin duda deberíamos acordarnos.

4. El Monasterio de San Juan Reyes

Se trata de un monasterio franciscano y del edificio más importante erigido por los Reyes Católicos de España.

5. La Judería

Esta parte de la ciudad refleja sin lugar a duda la importancia de este pueblo en la historia de Toledo. Existen varios circuitos turísticos especiales para descubrir las calles emblemáticas y los principales puntos de interés del barrio como el Museo Sefardí y la sinagoga el Tránsito.

Para concluir, Toledo, al igual que otras ciudades de Castilla, es una ciudad llena de tesoros, siempre y cuando nos tomamos la molestia de interesarnos por su historia. Me arrepiento de no haber tenido la oportunidad de profundizar en todo esto, pero creo que fue una agradable toma de contacto antes de una visita futura más larga espero.

Hasta prontito!

Raffaella

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s