Mon séjour en Castille (1) / Mi estancia en Castilla-la-Mancha (1)

Bonjour à tous!

Après un premier article un peu plus léger concernant mes achats effectués à Madrid, je vous retrouve avec un second billet dédié cette fois au tourisme. Pour ne pas que ce soit trop long à lire, je vais diviser cet article en plusieurs billets en fonction des différentes destinations à vous présenter.

La raison principale et officielle de mon petit voyage était une visite obligatoire à l’ambassade de Belgique afin de retirer et d’activer ma nouvelle carte d’identité électronique. Bref, ça c’est pour le côté pratique des choses. Comme vous le savez, je vis dans la province de Cadix en Andalousie et me rendre à Madrid pour une journée, ce n’est pas vraiment faisable puisqu’un peu plus de 600 km nous séparent. L’idée du séjour s’est donc naturellement installée. Comme nous étions déjà allés plusieurs fois à Madrid, nous avons choisi de prolonger le séjour le temps d’un long week-end afin de découvrir la charmante région de Castille.

  1. Le Logement

Nous avons choisi de nous loger dans des appartements car nous avons emmené nos deux petits chiens avec nous et que c’est plus pratique en fin de compte. A Madrid, nous avons réservé chez Eric Vökel depuis booking.com.

IMG_9660

C’était la première fois que nous réservions un appartement car nous avions toujours été dans des hôtels auparavant. Nos critères étaient que les chiens soient acceptés, que l’appartement soit situé à la fois dans le centre et pas trop loin de l’ambassade de Belgique et enfin, qu’il soit bien noté sur booking. Eric Vökel Boutique Apartments réunissait tous ces critères puisque les animaux de compagnie y sont acceptés gratuitement et que notre logement se situait calle San Bernardo, à deux pas de Gran Vía, difficile de faire plus central! Le point négatif de ce type de logement est l’inverse de sa qualité (ça se dit?): puisque situé dans le centre, il est presque impossible de se garer à proximité. Toutes les rues avoisinantes sont des zones vertes et bleues et le prix des parkings privés tourne aux alentours des 25 euros par jour. La prochaine fois que nous y retournerons, si nous n’avons pas prévu de sortir de Madrid, nous irons en train, c’est certain!

Voici quelques photos de l’appartement pour que vous puissiez vous faire une idée:

Comme vous pouvez le constater, la décoration de l’appartement est résolument moderne, de style urbain rappelant un peu l’esprit « loft » new-yorkais. On a adoré.

Nous avons apprécié la propreté des lieux, le calme de l’appartement ainsi que les faits que des produits d’entretien et d’hygiène personnelle soient mis à disposition dans l’appartement et à la réception, gratuitement. Nous savons déjà où nous retournerons la prochaine fois que nous irons à Madrid!

2. Les petits coins à vous conseiller

Le Temple d’Amon 

A quelques centaines de mètre de la calle San Bernardo se trouve la Plaza de España et à quelques pas de là, le parc de l’Ouest (Parque del Oeste). Dans ce parc, vous ne pourrez pas éviter le Temple d’Amon ou Templo de Debod en Español. Cet édifice datant de l’Egypte ancienne est, comme son nom l’indique, un temple dédié au dieu Amon. Celui-ci fut offert à l’Espagne par l’Egypte en 1969 en remerciement de s’être engagée dans la sauvegarde des monuments antiques égyptiens menacés d’être détruit lors de la vaste entreprise de construction du barrage d’Assouan. Le monument est classé bien d’intérêt culturel depuis 2008.

Le parc de l’Ouest est également un romantique point de vue sur le Palais Royal et la cathédrale de la Almudena dont le charme singulier s’apprécie d’autant plus à la tombée de la nuit. Je m’excuse d’avance pour la qualité de la photo qui ne rend vraiment justice à la beauté des lieux mais je n’avais pas pris mon appareil photo ce soir-là. Notez que le parc est entièrement accessible aux petites bêtes à poils, bon à savoir! 😉

IMG_0262

Le parc du Retiro

C’est un grand incontournable lors d’une visite à Madrid. On ne se lasse pas de cet immense parc aux couleurs tellement chaleureuses en automne. Si vous voyagez avec vos toutous, sachez que de nombreux espaces sont disponibles pour vos compagnons à quatre pattes et que vous pouvez les y laisser gambader sans laisse.

Je cloture ici ce premier volet dédié à La Castille car comme dit plus haut, je n’ai pas fait beaucoup de tourisme cette fois-ci à Madrid et je n’y suis restée vraiment qu’un jour et demi. La suite arrive tout bientôt avec le premier arrêt sur la route: Aranjuez.

Restez connectés!

Raphaëlle

 

¡Buenos días a todos!

Después de un primer artículo un poco más ligero sobre mis compras en Madrid, aquí tenéis un segundo billete dedicado al turismo. Para que la lectura no sea pesada, voy a dividir este artículo en varias entradas según nuestras distintas paradas.

El motivo oficial de esta pequeña escapada fue una visita obligatoria a la Embajada de Bélgica para recoger y activar mi nueva tarjeta de identidad electrónica. Como ya lo sabéis, vivo en la provincia de Cádiz, en Andalucía, a unos 600 km de Madrid por lo que ir y volver en un día no es nada factible. Por tanto, la idea de una estancia de varios días nos pareció bastante lógica. Además, visto que ya habíamos estado en Madrid varias veces, aprovechamos el viaje para descubrir el encanto de la región de Castilla-la-Mancha.

1. El alojamiento

Decidimos reservar unos apartamentos, básicamente porque viajamos con nuestros perritos y que es lo más práctico al final. En Madrid, reservamos en Eric Vökel a través de booking.com.

Fue la primera vez que reservábamos un apartamento en la capital y nuestros criterios de elección principalmente eran que aceptaran perros, que el apartamento se encontrara en el centro y no muy lejos de la Embajada de Bélgica y por último, es que tuviera una nota muy buena en booking. Eric Vökel Boutique Apartments cumplía todos estos criterios: aceptaban las mascotas sin coste adicional, y el piso se encontraba en la calle San Bernardo, muy cerca de Gran Vía o sea más céntrico imposible. La desventaja de este tipo de alojamiento es “el contrario de su calidad” por así decirlo: al estar ubicado en pleno centro, es casi imposible aparcar cerca. Todas las calles de los alrededores son zonas verdes y azules y el precio de los aparcamientos privados gira alrededor de los 25 euros por día. A menos que queramos salir de Madrid en coche, la próxima vez que vayamos, iremos en tren!

Aquí tenéis algunas fotos del apartamento para que podáis haceros una idea:

Como lo veis, la decoración del apartamento es de estilo urbano moderno y recuerda un poco el espíritu de un « loft » de Nueva York. A nosotros, este estilo nos encantó.

Destacamos también la limpieza, la tranquilidad del sitio a pesar de estar en una calle muy céntrica y la disponibilidad de productos de limpieza y de higiene personal en la recepción y gratis! Os recomiendo estos pisos al 100%!

2. Qué ver?

El templo de Debod

A unos cientos de metros de la calle San Bernardo se encuentra la Plaza de España y, un poco más lejos, encontrareis el Parque del Oeste. Una vez allí, no podréis perderos el Templo de Debod. Este edificio es del antiguo Egipto, y, como su nombre lo indica, es un templo dedicado al dios Debod. Egipto se lo regaló a España en 1969 en reconocimiento a su compromiso para salvar los antiguos monumentos egipcios en peligro de destrucción debido a la construcción de la presa de Asuán. El monumento está clasificado de Interés Cultural desde 2008.

El Parque del Oeste ofrece también una vista muy romántica al Palacio Real a la Catedral de la Almudena cuyo encanto singular se aprecia aún más al atardecer. Pido disculpas de antemano por la calidad de la imagen que no le hace justicia a la belleza del lugar, pero no tenía mi cámara esa noche. Por último, si tenéis mascotas, el parque es totalmente accesible para nuestros animalitos peludos! 😉

El Parque del Retiro

Es una visita obligatoria durante cualquier estancia en Madrid. Nunca nos cansamos de este inmenso parque con tantos colores cálidos en otoño. Si viajáis con vuestros perritos, el parque tiene muchos espacios a su disposición y podéis dejarlos correr sin correa!

Con esto cierro el primer artículo de esta mini serie dedicada a Castilla-la-Mancha. Como os dije anteriormente, no hice mucho turismo esta vez en Madrid y realmente solo estuve un día y medio. Os espero muy pronto con el siguiente post y nuestra primera parada después de la capital: Aranjuez.

Permaneced atentos!

Raffaella

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s