Escapades / Escapadas

Balades dans le Campo de Gibraltar / Paseos en el Campo de Gibraltar

Bonjour à tous!

Je vous retrouve aujourd’hui avec un nouvel article de ma section « Escapades ». Cette catégorie me permet en fait de partager avec vous mes coups de coeur concernant le voyage au sens large du terme. J’avais commencé un blog en 2008 sur http://www.shutterfly.com (lien dans le menu) mais la taille de mes photos et surtout, la quantité de celles-ci étant de plus en plus importante, j’ai arrêté de le mettre à jour en 2013 si mes souvenirs sont bons. Vous pouvez toujours aller jeter un coup d’oeil à mon blog ici si vous le souhaitez.

Nous avons profité du week-end de Pâques et du temps radieux pour nous balader dans la région. Pas de grande découverte pour nous qui vivons depuis 5 ans jour pour jour à La Línea, mais j’ai pensé que cela vous plairait peut-être de découvrir des petits coins peu connus des touristes qui se rendent souvent dans cette partie de l’Andalousie dans le seul but de visiter Gibraltar. De plus, c’est un moyen pour moi de mettre en valeur notre belle région et de vous donner envie de vous y arrêter un jour, qui sait?

Notre première promenade fut au barrage (presa) du fleuve Guadarranque à Castellar de la Frontera. A seulement 10 minutes en voiture de La Línea de la Concepción, cet endroit vous assure un dépaysement total. Castellar de la Frontera est un petit village médiéval qui fait partie du Parc Naturel de los Alcornocales (el alcornoque = le chêne-liège). Ce parc abrite également le grand barrage du fleuve Guadarranque (« Guada » provient de l’arabe et signifie justement « fleuve ») qui se jette dans la baie d’Algésiras, toute proche. Plusieurs sentiers de randonnée sont possibles dont une voie romaine « calzada » (préparez-vous à gravir des dizaines et des dizaines de marches) qui mène directement au coeur de la villa médiévale ou bien le mirador du barrage (Mirador del Embalse de Guadarranque), notre choix. Après une promenade d’environ 2 kilomètres, on arrive au fameux au mirador, l’horizon s’ouvre sur le barrage (côté artificiel et humanisé) et le parc naturel s’étend devant vous.

IMG_3929
Presa de Guadarranque (Castellar de la Frontera)
IMG_3927
Presa de Guadarranque (Castellar de la Frontera)
IMG_3928
Presa de Guadarranque (Castellar de la Frontera)
IMG_3930
Presa de Guadarranque (Castellar de la Frontera)
IMG_3931
Presa de Guadarranque (Castellar de la Frontera)

Notre deuxième balade est bien connue des habitants de La Línea qui s’y retrouvent le week-end pour s’adonner à des loisirs divers comme la course à pied, le vélo ou encore le pique-nique familial. Il s’agit d’une promenade « santé » à La Línea, qui démarre à la tour (la Torre Nueva) à Venta Melchor et se termine à la Hacienda de la Alcaidesa en longeant la plage. En tout, une balade linéaire de 6 kilomètres sur du plat, ce qui la rend praticable par tous. On y admire surtout la vue sur la méditerranée et la flore exceptionnelle des plages au printemps (oui, il y a de l’herbe et même des fleurs!). On aperçoit aussi des bunkers datant de la seconde guerre mondiale (il existe d’ailleurs une route des bunkers si ce sujet vous intéresse), quelques ruines et le rocher de Gibraltar en arrière-plan. Nous avons eu de la chance puisque des cavaliers se promenaient justement sur la plage au moment où nous y étions.

IMG_3963
Playa de Santa Clara (La Línea de la Concepción)
IMG_3964
Playa de Santa Clara (La Línea de la Concepción)
IMG_3966
Playa de Santa Clara (La Línea de la Concepción)
IMG_3957
Playa de Santa Clara (La Línea de la Concepción)
IMG_3949
Playa de Santa Clara (La Línea de la Concepción)

Hola a todos!

Hoy volvemos con un nuevo artículo de mi sección « Escapadas ». En esta categoría, comparto con vosotros mis favoritos sobre los viajes en el sentido amplio de la palabra. Comencé un blog en el 2008 en http://www.shutterfly.com pero lo dejé poco a poco dado que el tamaño de mis fotos y, sobre todo, la gran cantidad de ellas, me impedía subirlas. Si no me equivoco, dejé de actualizarlo en 2013. Aún así, todavía podéis echarle un vistacito. Aquí os dejo el enlace (también podéis encontrarlo en el menú).

Aprovechamos el fin de semana de Pascua y el buen tiempo para pasear por la zona. Ningún gran descubrimiento para nosotros que llevamos justo 5 años en La Línea, pero pensé que os podría interesar poder descubrir rincones desconocidos de los turistas que suelen visitar esta parte de Andalucía con el único propósito de ver Gibraltar. Además, es una manera para mí de enseñaros nuestra hermosa región y tal vez, daros ganas de viajar hasta aquí, ¿quién sabe?

Nuestro primer paseo fue a la Presa del Río Guadarranque en Castellar de la Frontera. A sólo 10 minutos en coche de La Línea de la Concepción, este lugar garantiza un gran cambio de escenario! Castellar de la Frontera es un pequeño pueblo medieval que forma parte del Parque Natural de Los Alcornocales. El parque también alberga la presa del río Guadarranque (« Guada » proviene del árabe y significa precisamente « río ») que desemboca en la Bahía de Algeciras, muy cerquita. Varias rutas de senderismo son posibles incluyendo un camino romano « La Calzada de la Dehesa Boyal » (prepararos para subir decenas y decenas de escalones) que conduce directamente al corazón de la villa medieval. Otra alternativa es el sendero del Mirador de la presa (Embalse del Mirador Guadarranque) y fue nuestra elección. Después de una caminata de unos dos kilómetros, se llega al famoso mirador y, en el horizonte, se abre la presa (lado artificial y humanizado – las mejores vistas siendo las del pueblo viejo de Castellar) y la amplitud del parque natural se extiende ante nuestra mirada.
Nuestro segundo paseo es bien conocido por los Linenses que se reúnen el fin de semana para disfrutar de diversas actividades de ocio, como correr, montar en bicicleta o hacer un picnic familiar. Se trata de una sendero de « salud » a lo largo de la playa, que comienza en la Torre Nueva en Venta Melchor y termina en la Hacienda de la Alcaidesa. En total, una caminata recta y llana de 6 km, por lo que es practicable por todos. Se aprecia la vista al mar mediterráneo, la excepcional flora que nos ofrecen las playas en la primavera (sí, hay hierba e incluso flores!). También encontramos unos búnkers de la Segunda Guerra Mundial (existe una ruta de los búnkers si os interesa), algunas ruinas y podemos ver el Peñón de Gibraltar. Tuvimos mucha suerte porque nos encontramos con unos jinetes que estaban paseando por la playa cuando llegamos allí.

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s